arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for موظف التأمين الصحي

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic موظف التأمين الصحي

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • (d) Full recognition of liabilities for employee benefits (after service health insurance (ASHI), leave balance);
        (د) الإثبات الكامل للخصوم فيما يخص مستحقات الموظفين (التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والأرصدة من الإجازات)؛
      • It was also strongly advocated that all staff should have proper health insurance coverage.
        وقالت إن اللجنة تحبذ بقوة تغطية جميع الموظفين بالتأمين الصحي المناسب.
      • The Board noted that liability for staff benefits and after-service health insurance was not provided for in most of the organizations.
        أشار المجلس إلى أن معظم المنظمات لم يرصد اعتمادا لتغطية الخصوم الناجمة عن استحقاقات الموظفين والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
      • (c) Staff Health Insurance Fund (SHIF).
        (ج) صندوق التأمين الصحي للموظفين (SHIF).
      • (a) Full recognition of liabilities for employee benefit obligations such as After Service Health Insurance (ASHI) and other accruing compensatory benefits, e.g. annual leave and repatriation grants;
        (أ) إثبات دفتري كامل للالتزامات الخاصة باستحقاقات الموظفين، كالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وغير ذلك من الاستحقاقات التعويضية، كمِنَح الإجازات السنوية والإعادة إلى الوطن؛
      • The main regulations governing issues of safety and health protection of employees are:
        والقواعد الرئيسية المنظمة لمسائل سلامة الموظفين وتأمين الوقاية الصحية لهم هي:
      • UNICEF liability for staff benefits and after-service health insurance, disclosed in note 17 to the financial statements, amounted to $252.9 million, including $196.4 million in accrued liability for after-service health insurance.
        بلغت خصوم اليونيسيف المتعلقة بمستحقات الموظفين والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، الواردة في الملاحظة 17 من البيانات المالية، 252.9 مليون دولار، تشمل 196.4 مليون دولار خصوما للتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
      • However, the Board again noted that funding for such liabilities for staff benefits and after-service health insurance was not provided for properly, if at all, in most of the organizations.
        بيد أن المجلس لاحظ مرة أخرى أنه لا توفر اعتمادات لتمويل هذه الالتزامات من أجل استحقاقات الموظفين والتأمين الصحي بعد نهاية الخدمة على وجه صحيح، إن توفرت هذه الاعتمادات إطلاقا، في معظم المنظمات.
      • After-service health insurance liabilities and accrued staff benefits of $85.9 million (2004-2005: nil) were recognized during the biennium.
        وأثبت خصوم استحقاقات مستحقة للموظفين تتعلق بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة قدرها 85.9 مليون دولار في فترة السنتين هذه (مقابل لا شيء في الفترة 2004-2005).
      • Under IPSAS accounting requirements, UNFPA accounting will include full recognition of liabilities for employee benefit obligations such as after-service health insurance, annual leave and repatriation grants.
        وبموجب الشروط المحاسبية للمعايير الدولية، ستشمل الأعمال المحاسبية للصندوق إقرارا كاملا بالخصوم المتعلقة بالتزامات استحقاقات الموظفين مثل التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والإجازات السنوية ومنح الإعادة إلى الوطن.